• 1

    August 2016
  • 12:00
  • 13:00
  • 14:00
  • 16:00
  • 20:30
  • 22:00
  • 23:00
  • August 2016
  • 15

    monday
  • 16

    tuesday
  • 17

    wednesday
  • 18

    thursday
  • 19

    friday
  • 20

    saturday
  • 21

    sunday
  • 15

    MONDAY
  • Opening ceremony
  • Animated Music Videos 1
    • The Threat Is Real – Megadeth

      Alongside the capable hands of Thomas Scholes to visualize this crazy Mad-Maxian world, and Troy Galluzzi designing and creating vehicles, plus others helping

      Directed by: Liam Brazier

      Place: United States

      Year: 2015

      Running Time: 4.32 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Witch Doctor – De Staat

      Official music video for De Staat, with a mesmerising performance in an ash-grey environment, abundant special effects, steroids and a spectacular mass choreography.

      Directed by: Studio Smack

      Place: Netherlands/ Holandë

      Year: 2015

      Running Time: 3 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Wild Frontier – The Prodigy

      While camping in the woods Nelson discovers the true meaning of dualism.

      Directed by: Mascha Halberstad

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • High Places – Youthless

      High Places is a call to and longing for humans to move towards higher ground, beyond the myopic noise of everyday struggles to observe our place and function in the world from above.

      Directed by: Brenda Roberts Costa

      Place: Spain/ Spanjë

      Year: 2016

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

  • 16

    TUESDAY
  • Panorama Out of Competition 1
    • Jonas and the Sea

      Jonas and the Sea is an animated short film about a man who casts aside everything in pursuit of his dream. A dream we all share: the quest to find a place we can call home, even if it’s underwater.

      Directed by: Marlies van der Wel

      Place: Netherlands/ Holandë

      Year: 2015

      Running Time: 12 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Life Inside ‘Islamic State’

      For the past three months, BBC Radio 4’s Today programme correspondent, Mike Thomson, has been in sporadic contact with an activist based in Raqqa from a group called Al-Sharqiya 24.

      Directed by: Mike Thomson

      Place: United Kingdom/ Mbretëria e Bashkuar

      Year: 2016

      Running Time: 17 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Löss

      In a village on Chinese löss-plateau a woman is sold to a farmer for a bag of sweet potatoes. Her only escape from her harsh existance is to make mud dolls and fantasize about a better life. With the seasons passing things turn from bad to worse.

      Directed by: Yi ZHAO

      Place: Netherlands/ Holandë

      Year: 2015

      Running Time: 28 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Meet the Filmmakers
    • Meet the filmmakers

      Everyday at Jusuf Gervalla Cinema, at 13:00, we will be talking with the filmmakers that have their film included in the Anibar programme. You will get the chance to see their films the night before the talk, and then attend the Q&A the next day. Let’s hear their stories, inspirations, struggles and successes, all while […]

  • Presentation by Toni Marin Villa
    • Presentations by Toni Marin Vila

      Besides his masterclass, Toni Marin Vila will hold two presentations to share his experience as a producer in Spain and tell more about the Spanish Animation industry.   1. “Wrinkles”, from comic book to big screen. How to developed and build a 2D animated feature film (the presentation will be held the next day after the […]

  • Anomalisa
    • Anomalisa

      A man crippled by the mundanity of his life experiences something out of the ordinary.

      Directed by: Charlie Kaufman, Duke Johnson

      Place: USA

      Year: 2015

      Running Time: 90 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Student Competition 1
    • Sea Child

      On the verge of becoming a woman,Sora is woken by a nightmare and decides to follow a group of men into the city in the hope of finding her mom.

      Directed by: Minha Kim

      Place: United Kingdom

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Wildfire

      Ena, a passionate firefighter and wife, is very involved with her profession.

      Directed by: Hugues Opter

      Place: France

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • I, the animal

      Two beasts attacked and killed a pig. They were play acting innocent, but the past cannot be forgotten.

      Directed by: Michalina Musialik

      Place: Poland

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Mila Fog

      The story of MILA FOG reflects a view of a young frustrated person, who is living in a stereotypical society, struggling to find a place, where she belongs.

      Directed by: Marta Prokopova

      Place: Slovakia

      Year: 2015

      Running Time: 11 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • TYPEWRITERHEAD

      A man with a typewriter-head tries to get rid of his out-of-control thoughts.

      Directed by: Eric Giessmann

      Place: Germany

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Putain

      A voyage through the complex sensations experienced by six female characters in their daily life as prostitutes, and the ways their bodies are involved and exposed.

      Directed by: Cypria Donato

      Place: Belgium

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • In a Good Way

      “In A Good Way” is an 2D animation short about the fear of social value.

      Directed by: Yi Ju Tsai

      Place: United States

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Insolation

      When the world is in the dark all year long, the only sunny day is an important event. This day is tomorrow.

      Directed by: Lea Fabreguettes

      Place: France

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • The more I know

      The film takes up the theme of impossibility of getting any definitive answer regarding human existence and vanity of any such attempt.

      Directed by: Marek Naprstek

      Place: Czech Republic

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

  • International Competition 1
    • Spoon

      Not all childhood memories are nice. Some of them reach out to the present, no matter how much time has passed.

      Directed by: Markus Kempken

      Place: Gjermani

      Year: 2015

      Running Time: 4

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Bamboo Temple Street

      Bao and Lili live at Bamboo Temple Street, a street that marks the border between the houses of wealthy upperclass people and the barracks of poor migrant workers.

      Directed by: Baoying Bilgeri

      Place: Germany/ Gjermani

      Year: 2015

      Running Time: 14min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Moms on fire

      A film about defying and stretching the generally accepted standards of good motherhood.

      Directed by: Joanna Rytel

      Place: Sweden/ Suedi

      Year: 2016

      Running Time: 13min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Celebration

      The old lady is preparing for celebration. Will the guests be in time?

      Directed by: Nina Bisyarina

      Place: Russian Federation

      Year: 2015

      Running Time: 7min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Drifting Away

      Paul dreams to go sailing with his father one day. But his father tumbles into a depression and dissolves right before his eyes. The family threatens to collapse and for Paul there is a long road to go.

      Directed by: Cyprien Clement-Delmas

      Place: France, Germany, Spain/ Francë, Gjermani, Spanjë

      Year: 2016

      Running Time: 15

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Mamie

      Mamie lives in Gaspésie in a house that faces away from the sea. When the old woman receives an expropriation notice, her cloistered world crumbles. Her granddaughter witnesses this uprooting and starts to question the lack of real ties between them.

      Directed by: Janice Nadeau

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

  • Animated Music Videos 2
    • See the World – Ogris Debris

      Tragic news, internet-meme-randomness, everything comes in through the same channel right next to each other and by scrolling through our timeline we think that we see the world.

      Directed by: LWZ

      Place: Austria/ Austri

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Mr Mistake – Nevermen

      A girl wanders around the changing world.

      Directed by: Sarina Nihei

      Place: United States/ Shtetet e Bashkuara

      Year: 2016

      Running Time: 3 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Marilyn Monroe – Sevdaliza

      “Remember your power”

      Directed by: Hirad Sab

      Year: 2016

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

  • 17

    WEDNESDAY
  • Spanish Animation / collab with Nonstop Barcelona
    • The Guardian

      The Guardian is a free interpretation of the parable “Before the Law” from Kafka’s book “The Trial”. A peasant after traveling the world arrives in front of a gate, controlled by a fearsome Guardian.

      Directed by: Alessandro Novelli

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Shift

      “Shift is a story about self-discovery. The interaction between characters that appear to be antagonists, a woman from a city and a wild woman from the forest, makes the civilized character confront her own life and change.”

      Directed by: Maria Cecilia Puglesi

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Portrait of a wind-up maker

      “Chema is an expat architect from Spain who lives in Amsterdam. He has built up a new life there as a wind-up toy maker. He creates small pieces of art from recycle items. Entirely digital animation movie.”

      Directed by: Darío Pérez

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Por las ramas

      Two monkeys reflect about the meaning of life…

      Directed by: Carlota Aparisi, Alicia Cánovas, Adrián Piqueras, Carlos Pamplona, Noemí Royo, Rafael Naveiro, Iñaki Carbonell, Carmen Escario

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Musicide

      A musician plays in a square where it faces the indifference and scorn of the neighbours.

      Directed by: Ferriol Tugues

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Last Station

      Last Station is a little story that shows two characters complete opposites, a small bird Twin harmless and quiet, and a very self-centered mass that bothers people who are around Bud.

      Directed by: MIGUEL RUIZ GONZALEZ

      Place: Spain

      Year: 2016

      Running Time: 6 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • La semilla de lo posible

      A character living in an aseptic world, he is obliged and forced to resume the contact with the land. It is going to train it in a dance of which he will work out transformed.

      Directed by: Olga Dehli

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • La niña que notaba algo raro

      It has always existed in the little Margarita a rare sensation that has prevented her from being happy, what happens to Margarita?

      Directed by: Concha Alonso Valdivieso

      Place: Spain

      Year: 2016

      Running Time: 3 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Just the beginning

      Buck is a galactic rent hero who has lost the passion in his job, because even if you are a hero…

      Directed by: ABRAHAM LÓPEZ GUERRERO

      Place: Spain

      Year: 2016

      Running Time: 7 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Fast food romance

      “What would they have in common? A call from heaven, a sandwich of cotton candy, one hypnosis and a weird theory based in a worm and a buddhist…”

      Directed by: Alberto Arellano

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 3 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Meet the Filmmakers
    • Meet the filmmakers

      Everyday at Jusuf Gervalla Cinema, at 13:00, we will be talking with the filmmakers that have their film included in the Anibar programme. You will get the chance to see their films the night before the talk, and then attend the Q&A the next day. Let’s hear their stories, inspirations, struggles and successes, all while […]

  • Workshop by Toni Marin Villa
    • “Projects” Workshop

      “Projects” workshop is about supporting the filmmakers that have already started their films, to actually help them with technical and production skills. The workshop will teach about 8 filmmakers about the phases of postproduction, distribution. Furthermore, extra technical skills and tips regarding preproduction, editing, and animation will be delivered to the participants. The workshop will […]

  • Special program: Global Warming
    • Our Bodies Guard the Sea

      Directed by: Adéla Sobotková,

      Place: Czech Republic

      Year: 2013

      Running Time: 5

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Flower

      Directed by: Zdzisław Kudła,

      Place: Poland

      Year: 1973

      Running Time: 7

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Lost in Snow

      In winter some people go ice fishing. Excitement intensified by freezing temperatures and strong drinks lead to unpredictable consequences Film without words.

      Directed by: Vladimir Lesciov

      Place: Latvia

      Year: 2006

      Running Time: 8

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Bermuda

      Directed by: Ulo Pikkov

      Place: Estonia

      Year: 1998

      Running Time: 12

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Insolation

      When the world is in the dark all year long, the only sunny day is an important event. This day is tomorrow. Thousands of people gather on the beach, waiting to live this day together…

      Directed by: Lea Fabreguettes

      Place: France

      Year: 2015

      Running Time: 6

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Scarred Skies

      Scarred Skies documents industrial pollution, that despite the harm it causes, creates visual delight, and by association awakens a sense of desire and off loss in the bystander, who cares to look up.

      Directed by: Vera Neubauer,

      Place: United Kingdom

      Year: 2014

      Running Time: 4

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Amongst Giants

      Directed by: Markus Wagner

      Place: Austria

      Year: 2011

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • How Your Money Works

      Directed by: Andreas Kronbeck, Tobias Knipf,

      Place: Germany

      Year: 2010

      Running Time: 4

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Balkan Competition 1
    • Under The Veil #2

      Ajshe is the same age as my grandmother. Ajshe’s story is nearly identical to the

      Directed by: Entela Hoxha

      Place: Kosovo/ Kosovë

      Year: 2015

      Running Time: 14 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Invisible Walls Tales of Insecurity

      Now again, what is the topic?’ ‘It is the insecurities…’ Confidence is loud, insecurities are silent.

      Directed by: Nurbanu Asena

      Place: Turkey/ Turqi

      Year: 2016

      Running Time: 8 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Transparency

      Moving through a world filled with scanners and surveillance algorithms, while frivolously using different social networks, online forms and credit cards, the man of today gives away his privacy voluntarily. A decent citizen has nothing to hide. Only criminals do.

      Directed by: Daniel Suljic

      Place: Croatia/ Kroaci

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Mercury

      A young artist who works as a gallery assistant is taken to a luxury dinner with her boss, the gallery owner, after an international art fair.

      Directed by: Melis Balci & Ege Okal

      Place: Turkey/ Turqi

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • We are the halfbloods of the hatred

      A man finds himself in a small settlement after a car accident. He spent some time in there but the local people are uncomfortable

      Directed by: Metin Vatansever

      Place: Turkey/ Turqi

      Year: 2016

      Running Time: 7 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Matter of fact

      Matter of fact is a story about people, told from a perspective of the individual, living in the age of advanced technology and rapid social and political changes.

      Directed by: Svetlana Maras

      Place: Serbia/ Serbi

      Year: 2016

      Running Time: 13 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Of Slaves and Robots

      ‘’Of Slaves and Robots’’ illustrates the speech of Radivoj Kašanin, a famous mathematician and professor of Belgrade University, in which the acclaimed and already retired professor talks about addressing his students on important subject – how not to be a slave (rob) nor a robot (robot).

      Directed by: Miloc Tomic

      Place: Serbia/ Serbi

      Year: 2016

      Running Time: 3min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

  • Environmental Competition
    • 9, chemin des Gauchoirs

      Cable cars converted into houses, how fascinating…

      Directed by: Lyonel Charmette

      Place: France

      Year: 2015

      Running Time: 13 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Prey

      A leopard kills a monkey who had a baby monkey.

      Directed by: Laurence Verheijen

      Place: Belgium

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • You are not the strongest

      A hunter is searching for a new trophy for his collection.

      Directed by: Emilio Yebra

      Place: Spain

      Year: 2016

      Running Time: 1 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Bright Spots

      A poetic portrait of scientist Nick Holmes and his work preventing extinctions on islands.

      Directed by: Jilli Rose

      Place: Australia

      Year: 2016

      Running Time: 8 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Branded Dreams

      Our dreams are the last safe and add-free place so it seems.

      Directed by: Studio Smack

      Place: Netherlands

      Year: 2015

      Running Time: 3 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Love

      LOVE is a short film describing affection in 3 different chapters.

      Directed by: Réka Bucsi

      Place: Hungari

      Year: 2016

      Running Time: 15 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Extraterrestrial

      Experimental expression of the origin and evolution of life on Earth, which uses the scientific literature and a chaotic imagery as a metaphor of emotions and human reason.

      Directed by: Victoria Karmin, Denise Hernandez

      Place: Mexico

      Year: 2015

      Running Time: 15 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Naturals

      Since the dawn of time there was no problem when you had the urge to pee in the forest.

      Directed by: Viktor Svoboda

      Place: Czech Republic

      Year: 2015

      Running Time: 2 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • October 2050

      Short animated documentary movie about lives of animals in near future.

      Directed by: Alzbeta Gobelova

      Place: Czech Republic

      Year: 2015

      Running Time: 2 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • The Trophy Man

      A trophy hunter boasts to his friends about his latest kill.

      Directed by: Nick Nason

      Place: Canada

      Year: 2016

      Running Time: 4 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

  • Animated Music Videos 3
    • Love Ain’t Enough – Barr Brothers

      Official video for the Barr Brother’s single “Love Ain’t Enough” features a non-stop barrage of elegantly animated scenes.

      Directed by: Dustin Grella

      Place: USA

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Change is Everything – Son Lux

      A hand-made, stop-motion film using 200 push pins and 500 feet of rubberized thread.

      Directed by: Nathan Johnson

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • She’s Young – Shaking Godspeed

      “She’s Young” is an ever-morphing tapestry of female apparitions ranging from a seductive long-haired figure to heroic amazons.

      Directed by: Alice Saey

      Place: France

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

  • 18

    THURSDAY
  • Wrinkles
    • Wrinkles

      An astonishing cocktail of friendship, resistance and life set among the unexpected landscape of an elderly care facility.

      Directed by: Ignacio Ferreras

      Place: Spain

      Year: 2011

      Running Time: 90 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Meet the Filmmakers
    • Meet the filmmakers

      Everyday at Jusuf Gervalla Cinema, at 13:00, we will be talking with the filmmakers that have their film included in the Anibar programme. You will get the chance to see their films the night before the talk, and then attend the Q&A the next day. Let’s hear their stories, inspirations, struggles and successes, all while […]

  • Presentation: Jacques Liane-Cho
  • Student Competition 2
    • The Correct Insult

      If you wish to insult a person, vague generalities are ineffective and often counterproductive.

      Directed by: Janis Aschberger

      Place: Germany

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • RRRING RRRING

      The main hero of „RRRING RRRING!“ thinks he is unbearably boring, so he starts phoning friends to find out what they’re doing at the moment.

      Directed by: Thomas Kneffel

      Place: Germany

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • #LINGO

      To overcome loneliness and contempt of others, Lingo connects to social networks to get some companionship.

      Directed by: Vicente Niro

      Place: Portugal

      Year: 2015

      Running Time: 11 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Between walls

      An uninspired writer is trying to write a poem, but he is stuck between the walls of his home.

      Directed by: Sara Jespersen Holm

      Place: Denmark

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Ozone Fever

      A story about two strangers, meeting on a cold dark night – and their attempt at finding meaning in an unimaginably vast and seemingly inexplicable universe.

      Directed by: August Floren

      Place: Sweden

      Year: 2015

      Running Time: 11 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • EGGPLANT

      Durian was born with his facial expressions opposite to everyone else.

      Directed by: Yangzi She

      Place: United States

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Save As

      A computer program destroys human memories.

      Directed by: Arthur Bourdot

      Place: France

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Balkan Competition 2
    • Alone

      Uka, an old man, lives alone because he had lost all of his family member during the war in Kosovo.

      Directed by: Jeton Lakna

      Place: Kosove

      Year: 2015

      Running Time: 10 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Planemo

      Planemo is a solitary wanderer, a sentinel of the galaxy.

      Directed by: Veljko Popovic

      Place: Croatia/ Kroaci

      Year: 2015

      Running Time: 13 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Ghost Town

      While the battle rages around an abandoned town, the remaining citizen fights his battle with loneliness through his daily rituals.

      Directed by: Marko Djeska

      Place: Croatia/ Kroaci

      Year: 2016

      Running Time: 13 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Aurelia

      A young girl drifts through the dark, empty city on a lonely journey.

      Directed by: Christos Bourantas, Kreon Krionas

      Place: Greece/ Greqi

      Year: 2015

      Running Time: 16 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • ISKON Anima Aeternam

      Living in disharmony with his own soul,

      Directed by: Mihajlo Dragas

      Place: Serbia/ Serbi

      Year: 2015

      Running Time: 15 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

  • International Competition 2
    • Way of Giants

      In a forest of gigantic trees, Oquira a six year old indigenous girl, will challenge her destiny and learn to understand the cycle of life.

      Directed by: Alois Di Leo

      Place: Brazil

      Year: 2016

      Running Time: 12 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Lucy

      “Lucy” is an animated short film telling the true-life story of an unhappily domesticated chimpanzee, and the extreme sacrifices one woman made to set her free.

      Directed by: Elisa Chee

      Place: Canada/ Kanadë

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • He Who Has Two Souls

      They called him “He who has two souls”. He was beautiful like a woman, and he was handsome like a man. He hesitated…

      Directed by: Fabrice Luang-Vija

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 17min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Du plomb dans la tete

      A wolf is taken down and brought back to the village as a trophy. But the animal is not dead and the bullet lodged in its head has repurcussions on its psyche.

      Directed by: Aurore Peuffier

      Place: France/ Francë

      Year: 2016

      Running Time: 8 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • To Build a Fire

      To commemorate the 100th anniversary of Jack London’s death, filmmaker Fx Goby adapts To Build a Fire, the famous novel of the American author.

      Directed by: Fx Goby

      Place: France/ Francë

      Year: 2016

      Running Time: 13

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

  • Animated Music Videos 4
    • Tchouang Tseu was at the kermesse of Mr Ha – Manu Louis

      Clip made by Mathieu Labaye on a piece by Manu LOUIS.

      Directed by: Mathieu Labaye

      Place: Belgium

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

    • Endless – Anybody There

      ENDLESS is a story about seeking and not finding.

      Directed by: Sebastian Dias

      Place: Argentina

      Year: 2015

      Running Time: 3 min

    • The Girl in the Yellow Dress – David Gilmour

      Paris, 1961— the “it girl” walks into a jazz club…

      Directed by: Danny Madden

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

  • 19

    FRIDAY
  • Colombian Animation in collab with BOGOSHORTS
    • The living space

      The living space is a short animated film that reconstructs the stories that happened in a house of Bogotá – Colombia in the 50’s and 60’s.

      Directed by: Camila Perez

      Place: Colombia

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Sand

      A mother. A huge suffocating sand storm. She will do anything to keep her kids safe, but their shelter could become their grave. Sand, there is nothing more scary than fear itself.

      Directed by: Luisa López

      Place: Colombia

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Raftsman

        The Raftsman Barú is a man who lost all his belongings by the flood in his village. Since then he lives in a small raft fishing memories from the bottom of the river.

      Directed by: Guillermo Zapata Rincón

      Place: Colombia

      Year: 2014

      Running Time: 9 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Control Z

      This story takes place in an ancient city by the sea, where Adolfo lives, a young, reliable an analytical photographer who is in love with the city and Iris, a down-to-earth and sweet girl They witness a relentlessly march, on which is distributed among the citizens a pill called Control Z to erase their bad […]

      Directed by: Eri Yujana Pedrozo, Jehisel Ruth Ramos

      Place: Colombia

      Year: 2014`

      Running Time: 15 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • A journey to the moon Symphony

      Nicolás is a little kid who thinks that when his grandmother dies, she goes to the moon. Therefore, he begins to create a lot of artifacts, to travel to the moon to see her again, always in company of Apolo, his faithful and helpful dog. However, he fails in all his inventions and his father […]

      Directed by: Sandra Reyes

      Place: Colombia

      Year: 2014

      Running Time: 14

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Meet the Filmmakers
    • Meet the filmmakers

      Everyday at Jusuf Gervalla Cinema, at 13:00, we will be talking with the filmmakers that have their film included in the Anibar programme. You will get the chance to see their films the night before the talk, and then attend the Q&A the next day. Let’s hear their stories, inspirations, struggles and successes, all while […]

  • Masterclass by Toni Marin Villa
    • Presentations by Toni Marin Vila

      Besides his masterclass, Toni Marin Vila will hold two presentations to share his experience as a producer in Spain and tell more about the Spanish Animation industry.   1. “Wrinkles”, from comic book to big screen. How to developed and build a 2D animated feature film (the presentation will be held the next day after the […]

  • Panorama Out of Competition 2
    • The evening her mind jumped out of her head

      One cold winter’s evening, a serious woman is forced to lighten up when her mind jumps out of her head.

      Directed by: Kim Noce, Shaun Clark

      Place: United Kingdom/ Mbretëria e Bashkuar

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

      Cinema: Istref Begolli Theatre

      Cinema: Istref Begolli Theatre

    • Debut

      Një skenarist, krejt papritur, gjen veten në qendrën e tregimit që po mundohet të shkruajë.

      Directed by: Katarzyna Kijek

      Place: Poland/ Poloni

      Year: 2016

      Running Time: 8 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Cachorro Loko

      Trafiku i dendur ka bllokuar gjithë qytetin. Vetëm korrierët me motoçikleta braziliane “Cachorros Lokos” mund të futen përmes makinave që presin.

      Directed by: Igor Shin Moromisato

      Place: Germany/ Gjermani

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Last Judgment

      50 years ago, the Culture Revolution took place in China. This short story happened on that special time period, but can be more than that…

      Directed by: Junyi Xiao

      Place: United States/ Shtetet e Bashkuara

      Year: 2016

      Running Time: 3 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Gyros Dance

      Dance është eksperiment me zë dhe lëvizje.

      Directed by: Piotr Loc Hoang Ngoc

      Place: Poland/ Poloni

      Year: 2016

      Running Time: 12 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Little Elephant

      The estranged relationship between a father and his gay daughter, now a young mother. What can tomorrow bring…

      Directed by: Kate Jessop

      Place: United Kingdom/ Mbretëria e Bashkuar

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • No-Go Zone

      ‘No-go zone’ chronicles the daily life of the last man remained in the red zone after the evacuation of the Fukushima area and the nuclear power plant accident.

      Directed by: Collectif l'Atelier

      Place: Belgium/ Belgjikë

      Year: 2016

      Running Time: 10 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • One Hell of a Plan

      Two burglars release dozens of cats into a neighbourhood and start the dogs barking. They use the din to their advantage and dig up a bag of loot.

      Directed by: Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • International Competition 3
    • Piano

      A film without main characters where the lives of characters that have lost their head intertwine in a dramatic and less dramatic way in an ordinary concrete panel apartment building.

      Directed by: Kaspar Jancis

      Place: Estonia

      Year: 2015

      Running Time: 11 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Trial & Error

      A film about a lost shirt button, perfectionist aunts, busy cats, startled parrots – and a long-lost friend.

      Directed by: Antje Heyn

      Place: Germany/ Gjermani

      Year: 2016

      Running Time: 6 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • 4min15 in the Developer

      A young woman and an urban landscape interact with each other.

      Directed by: Moïa Jobin-Pare

      Place: Canada/ Kanadë

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Shell All

      Beirut 1982. To reach his fiancé, Gabriel, 20, has to cross a bridge guarded by numerous snipers. All the city is waiting for tonight’s opening match of the 1982 football World Cup.

      Directed by: Zaven Najjar

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 9 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Confessions

      An interview of a great personality.

      Directed by: Philippe Carro

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • How long, not long

      A visual journey that challenges us to think about a universal belonging that doesn’t confine itself to a city, region or national boundary, in an age in which xenophobia, nationalism and intolerance are a daily occurrence.

      Directed by: Michelle and Uri Kranot

      Place: Denmark/ Danimarkë

      Year: 2016

      Running Time: 6 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Mr. Sand

      A visual bedtime story recalling the atmosphere of early cinema. A travel back in time, when watching films was a dangerous experience, especially for children. Mr. Sand is a mysterious character moving through this story.

      Directed by: Soetkin Verstegen

      Place: Denmark/ Danimarkë

      Year: 2016

      Running Time: 9 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Solitarium

      Designed to be projected in a planetarium or a hemisphere shaped environment, the piece explores artist’s personal history, dreams and imaginary visions in a complex 12 seconds of eternal return.

      Directed by: Sumito Sakakibara

      Place: Japan/ Japoni

      Year: 2016

      Running Time: 7 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • BEER by Charles Bukowski

      BEER is a free interpretation of the poetry “Beer” from Charles Bukowski. The composition is a manifesto of the author’s way of live, this is why we decide to go inside the author’s mind, and it is not a safe journey.

      Directed by: Nerdo

      Place: Italy/ Itali

      Year: 2016

      Running Time: 3 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

  • Student Competition 3
    • Dream it!

      Collecting things is not problematic,until suddenly begin to invade everything, always and everywhere.

      Directed by: Alejandra Monsalve

      Place: Spain

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Borderlines

      The allegori about people and the borders of their world. The film tells the story of how a simple cause can spin spiral of strifes, which is not easy to stop.

      Directed by: Hanka Novakova

      Place: Czech Republic

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Outdated

      Nobody listens to the old radio, so one day it walks away.

      Place: Czech Republic

      Year: 2015

      Running Time: 9 minutes 45 seconds

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Armenian Papers

      I shoqëruar nga zogjtë, ne zbulojmë jetën tij të mbushur plot me ngjyrat e Armenisë…

      Directed by: Ornella Macchia

      Place: Belgium

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Scent of Geranium

      Immigration is a new chapter in one’s life,a chapter with unexpected events that can take one’s life down paths different from the one imagined.

      Directed by: Naghmeh Farzaneh

      Place: United States

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Mr Madila

      Mr Madila or The Colour of Nothing documents a series of conversations between the film-maker and a gifted spiritual healer.

      Directed by: Rory Waudby-Tolley

      Place: United Kingdom

      Year: 2015

      Running Time: 9 minutes

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Bernina Sings

      Mom tells me a story while she hems my pants on her Bernina sewing machine.

      Directed by: Harriet Lenneman

      Place: United States

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • All Their Shades

      All these reasons to love women.

      Directed by: Chloe Alliez

      Place: Belgium

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Mrs. Metro

      A homeless guy gets off the train and accidentally leaves one of his bags behind.

      Directed by: Aggelos Papantoniou

      Place: Australia

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

  • Animated Music Videos 5
    • Lone Digger – Caravan Palace

      The meeting between cats and dogs in an animal strip club.

      Directed by: Double Ninja

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 3 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Ginger Beer – El Toto Cafe

      Sparkling and sensual choreography of the ingredients of an aphrodisiac beer.

      Directed by: Ornella Macchia & Simon Medard

      Place: Belgium/ Belgjikë

      Year: 2016

      Running Time: 3 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Angle Boogie – General Elektriks

      New music video for French band, General Elektrik’s new song “Angle Boogie”.

      Directed by: Drew Tyndell

      Place: United States of America/ Shtetet e Bashkuara të Amerikës

      Year: 2016

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

  • 20

    SATURDAY
  • Special program: New Talents Visegrad
    • Happy End

      A black comedy about death with a happy ending.

      Directed by: FAMU, Ondrej Sejnoha

      Place: Czech Republic

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

    • The Noise of Licking

      A woman is scrutinized everyday by the neighbour’s cat as she takes care of her exotic plants.

      Directed by: Jozsef Fulop

      Place: Hungary

      Year: 2015

      Running Time: 9 minutes

    • Rivers

      Time and the passing of time represent the main themes of rivers- an animated film based on Czeslaw Milosz’s poem.

      Directed by: Malgorzata Czyzewska (Fundacja Pogranicze)

      Place: Poland

      Year: 2014

      Running Time: 3 min

    • Tale

      Animated short film about Vanya, Lenochka, the king, the queen, the robber, the guards, the horse, the blacksmith, the fire chief and his wife.

      Directed by: Jozsef Fulop

      Place: Hungary

      Year: 2014

      Running Time: 8

    • Mosaic, the Waltz of Spleen

      Nine colorful characters are engaged in a mysterious coordinated work that we can term “the waltz of spleen”.

      Directed by: Polish National Film School in Lodz

      Place: Poland

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

    • Composition

      Two audiovisual and film basics- sound and image- are created by the same lines engraved directly on primary audiovisual medium – film track.

      Directed by: Mitja Mancek

      Place: Slovenia

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

    • The more I know

      The film takes up the theme of impossibility of getting any definitive answer regarding human existence and vanity of any such attempt.

      Directed by: Marek Naprstek

      Place: Czech Republic

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

    • Beyond

      A black hole is a place in space where the attraction of gravity is so strong that even light cannot escape.

      Directed by: Jozsef Fulop

      Place: Hungary

      Year: 2015

      Running Time: 10 min

    • Fences

      A bird in a cage, toddlers in a playpen, two dogs on either side of the fence.

      Directed by: Polisch National Film School in Lodz

      Place: Poland

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

    • Wolf Games

      Three young wolves are spending late afternoon together. This story reveals how they ended up alone.

      Directed by: Jelena Oroz

      Place: Croatia

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

  • Meet the Filmmakers
    • Meet the filmmakers

      Everyday at Jusuf Gervalla Cinema, at 13:00, we will be talking with the filmmakers that have their film included in the Anibar programme. You will get the chance to see their films the night before the talk, and then attend the Q&A the next day. Let’s hear their stories, inspirations, struggles and successes, all while […]

  • Presentation: Amid Amidi
    • Amid Amidi on Ward Kimball: How to Live a Creative Animated Life

      Amid Amidi on Ward Kimball: How to Live a Creative Animated Life Ward Kimball (1914-2002) was one of the most original animators of the twentieth century. A nonconformist—and often subversive—presence within the Walt Disney Studio, he supervised the creation of now classic characters including Jiminy Cricket in “Pinocchio,” the crows in “Dumbo”, Lucifer in “Cinderella” […]

  • Anomalisa
    • Anomalisa

      A man crippled by the mundanity of his life experiences something out of the ordinary.

      Directed by: Charlie Kaufman, Duke Johnson

      Place: USA

      Year: 2015

      Running Time: 90 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Student Competition 4
    • Velodrool

      An addicted biker runs out of cigarettes. He joins a race to get more, but has to take help from some peculiar people in the audience to stay in the competition.

      Directed by: Sander Joon

      Place: Estonia

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Deus Ex Therapis

      Different gods expose their problems to a psychonanalyst.

      Directed by: Marion Gombert

      Place: France

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • FURY

      Does an animated film that deals with the widely unknown incidents may have any documentary value? This animation has been produced within a poetic cinema pardigm.

      Directed by: Paulina Wyrt

      Place: Poland

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Foreign body

      A foreign body lives its own life. You’re not able to get rid of it, it’s always with you, you need it.

      Directed by: Marta Magnuska

      Place: Poland

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Seniors´Choice

      One of the inhabitants of a totalitarian old people´s home has a secret, that is beneficial for the others, but harmful for himself.

      Directed by: Ave Taavet

      Place: Estonia

      Year: 2015

      Running Time: 10 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • D: 729.

      A lonesome astronaut is, due to a lack of human and physical contact, sexually attracted to his toothbrush.

      Directed by: Levi Stoops

      Place: Belgium

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Cowboy land

      According to the justice of the Wild West, thieves must be punished.

      Directed by: David Stumpf

      Place: Slovakia

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Ivan’s need

      Ivan is obsessed with the incredible softness of the dough.

      Place: Switzerland

      Year: 2015

      Running Time: 7 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

    • Ruben Leaves

      As Ruben’s creative mind is invaded by increasingly absurd scenarios, reality and imagination begin to merge…

      Directed by: Frederic Siegel

      Place: Switzerland

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Kino Kubezat

      Cinema: Kino Kubezat

  • International Competition 4
    • Beast!

      The life of a scruffy, banished homeless man is enlightened by the arrival of a very unexpected visitor.

      Directed by: Pieter Coudyzer

      Place: Belgium/ Belgjikë

      Year: 2016

      Running Time: 20 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • The Head Vanishes

      Jacqueline has lost her mind a bit, but whatever, for her trip to the seaside, she has decided to take the train by herself, like a big girl!

      Directed by: Franck Dion

      Place: France/ Francë

      Year: 10 min / 2016

      Running Time: 10 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • A Coat Made Dark

      Two burglars strike it rich after stealing a mysterious coat with pockets containing an impossible fortune.

      Directed by: Jack O'Shea

      Place: Ireland/ Irlandë

      Year: 2015

      Running Time: 10 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

    • Cold Coffee

      Saigon, Vietnam. After her mother’s death, a young girl has to quit her studies to take over the family cafe.

      Directed by: Stephanie Lansaque, Francois Leroy

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 15 min

      Cinema: Cinema Lake

      Cinema: Cinema Lake

  • Animated Music Videos 6
    • It’s Happening – KnoR

      A rendez-vous with death in the west.

      Directed by: Xaver Xylophon

      Place: Germany

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Adventure of a lifetime – Coldplay

      The video took six months to complete in total. The end result follows the four chimps “as they go an Adventure of a Lifetime discovering music”

      Directed by: Mat Whitecross

      Place: United Kingdom, France

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

    • Quack Fat – Opiuo

      The bold and vibrant imagery of the film is a visual feast of colour and movement created with a retro Walkman, 40 paper pyramids, 40 micro cassettes, 240 audio cassettes, 5,600 feet of video tape, 108 floppy discs, 2,812 Photos, and hundreds of hours of stop-motion animation!

      Directed by: Jonathan Chong

      Place: Australia

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: After Party

      Cinema: After Party

  • 21

    SUNDAY
  • Special Program – Introduction to Animated Music Videos
    • It’s raining today (aka Mound) – Noel Scott Engel

      Directed by: Allison Schulnik

      Year: 2011

      Running Time: 5 min

    • When I was done Dying – Dan Deacon

      Tapping nine unique and talented animators (whose work had all appeared previously on the show) to create a beautiful and seamless journey through the afterlife to the great song “When I Was Done Dying” by Dan Deacon.

      Directed by: Dave Hughes

      Year: 2015

      Running Time: 6 min

    • The Road – ALB

      Directed by: Julien Lassort

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

    • Old English – Young Thug, A$AP Ferg & Freddie Gibbs

      Directed by: RUFFMERCY

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

    • Drifted – The Shoes

      Directed by: Dent de Cuir

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

    • Unity – Christopher Bono

      Sorry, this entry is only available in Albanian.

      Directed by: Tobias Stretch

      Year: 2014

      Running Time: 5 min

    • Beat the drum slowly – Timbre Timbre

      Directed by: Chad Vangaalen

      Year: 2014

      Running Time: 5 min

    • I am – Yeasayer

      Directed by: New Media LTD

      Year: 2016

      Running Time: 5 min

    • Big Weather Part II – 1,2,3

      Directed by: Sophie Koko Gate

      Year: 2014

      Running Time: 2 min

    • Dat a Freak – DIPLO AND SWICK FT. TT THE ARTIST & LEWIS CANCUT

      As a tribute to twerk, this video is a blend of all the most amazing shots of twerk all over the world.

      Directed by: Maxime Bruneel

      Year: 2014

      Running Time: 3 min

  • Meet the Filmmakers
    • Meet the filmmakers

      Everyday at Jusuf Gervalla Cinema, at 13:00, we will be talking with the filmmakers that have their film included in the Anibar programme. You will get the chance to see their films the night before the talk, and then attend the Q&A the next day. Let’s hear their stories, inspirations, struggles and successes, all while […]

  • Presentation: Celia Bullwinkel
    • Operation Viral: How to Promote Your Film Online

      Targeted at emerging artists and filmmakers looking for tips on self-promotion, this talk will share strategies and tips for connecting short films to an online audience. What is the best time to put a film online, how do you build a digital press kit, and what online tools can you use to build an audience? […]

  • Panorama Out Of Competition 3
    • 909 – Depart

      The world is done. To survive, the human race has built a space station floating in the dying earths orbit.

      Directed by: Tobias Alt, Sebastian Schmidt, Niklaus Hofer

      Place: Germany

      Year: 2016

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Leaven

      If you want the dough to rise, mix flour with yeast and milk.

      Directed by: Artur Hanaj

      Place: Poland/ Poloni

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Scapegoat

      Ben is struggling to find his place in the world. He has problems with his wife and he is a violent alcoholic who doesn’t care about anything.

      Directed by: Gal Haklay, Shulamit Tajer

      Place: Israel/ Izrael

      Year: 2015

      Running Time: 9 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Ama

      1950: On the coast of Japan, an American woman is visiting a village with her military husband and a group of friends.

      Directed by: Emilie Almaida, Liang Huang, Mansoureh Kamari, Julie Robert,

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • And then

      What if the everyday routine of the world suddenly breaks?

      Directed by: Tzu Hsin Yang

      Place: Taiwan/ Taivan

      Year: 2016

      Running Time: 2 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Stamped

      One man wish to jump off a building is finally satisfied.

      Directed by: Egert Kesa

      Place: Estonia/ Estoni

      Year: 2015

      Running Time: 5 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Mars 3752

      A little boy looks at stars dreamer. Such a falling star, cosmonaut’s helmet which falls of the sky. The future of the boy seems all mapped out.

      Directed by: Nicolas Bianco-Levrin

      Place: France/ Francë

      Year: 2015

      Running Time: 2 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • I wish

      The loss of the most important person and consequently, to lose yourself.

      Directed by: Damian Pala Palleiro

      Place: Argentina/ Argjentinë

      Year: 2016

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • Parade`

      Six fanfare flute players explore the landscape of the uniform. A journey that does not go unscathed.

      Directed by: Digna van der Put

      Place: Netherlands/ Holandë

      Year: 2015

      Running Time: 4 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

    • It was Mine

      Is there really such a thing as coincidence?

      Directed by: Kajsa Naess

      Place: Norway/ Norvegji

      Year: 2015

      Running Time: 8 min

      Cinema: Jusuf Gërvalla

      Cinema: Jusuf Gërvalla

  • Closing ceremony
  • Animated Music Video Winner