Çdo mëngjes, Theo kulla e ujit qan dhe prish qetësinë e fshatit. Roberti dhe qeni i tij përpiqen ta gëzojnë duke kënduar këngë. Por Theo nuk ka humor për të kënduar dhe përpiqet të arratiset, gjë që e çon atë jashtë fshatit dhe në qytet.
Grizzy dhe Lemmings luftojnë për një tortë gjigante pelte. Ndjekja e tyre i çon në bibliotekën e kështjellës, ku Lemmings aktivizojnë aksidentalisht hapjen e një pasazhi sekret.
Dollapët e kabinës së trungut janë pashpresë bosh dhe barku i Grizzy po gjëmon. Nëpërmjet dylbive të tij, ai vëren Lemmings të tepër të emocionuar duke rrëshqitur të gjitha llojet e objekteve të vogla metalike në folenë e… një makinë shitëse të shijshme!?!
Vjeshtës po i vjen fundi dhe Giuseppe dhe familja e tij iriqësh po përgatiten të shkojnë në letargji. Megjithatë, për lepujt Ayana dhe Toto, të cilët janë miqtë e tij më të ngushtë, dimri është stina më e mirë e vitit!
Friday